Students write about their mood after the presentation.

                             ANUM PERVEZ RAZAK

Nearly every aspect of our everyday lives has been affected or transformed by digital world. While being in the digital world everyone has to take precautions and understand why it is important to know our place in the digital world. The digital world these days has become much more scarier and therefore everyone must be careful. In the Digital world these days our personal information and data can be easily accessed or hacked by whoever can gain access to it. This information can be very private and confidential and in the hands of someone dangerous can be used against us and result in very threatening consequences. Therefore this is the main reason of scamming and invading ones privacy. However sometimes with the help of the digital world we can connect real-time with friends and family anywhere in the world. We can also connect with those who were previously out of reach, such as celebrities or politicians. This ensures that we are closer to each other than ever before. It can bring future opportunities for work and career. But on the bad side, it can also bring great harm and stress – especially for a child who does not know how to use the internet thoughtfully. Fake news is nothing new. But, what is new is how easy it's become to share information both true and false on a massive scale. therefore developing these skills is very important. Checking the source and identifying the news is very important. That’s why these days they are plenty of websites related to it. Also many people enjoy online shopping but they don’t think how risky it might be. Big companies and stores are not always trustworthy they might have technical issues. A lot of people are a victims of scamming through the digital world, as when the client buys a particular product they wouldn’t receive it or when the seller sells his/her product the seller wouldn’t receive the money from the client. They are many others ways of scamming through the digital world. But thanks to the digital world hundreds of students are studying online and that’s why the digital world has a big development for ones education. In conclusion the digital world has its own advantages and disadvantages and to analyze all of this we must understand first our place in the digital world.

ციფრული სამყარო ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების თითქმის ყველა ასპექტზე  გავლენას ახდენს ან გარდაქმნის. ციფრულ სამყაროში ყოფნისას ყველამ ფრთხილად უნდა იმოქმედოს. რატომ არის მნიშვნელოვანი თქვენი ადგილის ცოდნა ციფრულ სამყაროში? დღეს ციფრული სამყარო უფრო საშიშია,  შესაძლებელია ჩვენი პირადი ინფორმაციისა და მონაცემების ადვილად წვდომა ან გატეხვა. ამიტომ ყველამ ფრთხილად უნდა იმოქმედოს.ეს ინფორმაცია შეიძლება იყოს ძალიან პირადი და კონფიდენციალური და ვინმემ ბოროტად გამოიყენოს  ჩვენს წინააღმდეგ და გამოიწვიოს ძალიან საშიში შედეგები, . სწორად ეს არის თაღლითობის ძირითადი მიზეზი. თუმცა,  ზოგჯერ ციფრული სამყაროს დახმარებით, შეგვიძლია დავუკავშირდეთ  მეგობრებს  და ოჯახის წევრებს მსოფლიოს ნებისმიერ ადგილიდან..ჩვენ ასევე შეგვიძლია დავუკავშირდეთ მათთან, ვინც ადრე მიუწვდომელი იყო  მაგალითად, ცნობილ ადამიანებს ან პოლიტიკოსებს.ეს გვაჩვენებს, რომ ერთმანეთთან უფრო ახლოს ვართ, ვიდრე ოდესმე და რა თქმა უნდა ხელს გვიწყობს გარკვეული მიზნის განხორციელებაში.

არსებობს რისკებიც,   შეიძლება დიდი ზიანი და სტრესიც მოუტანოს - განსაკუთრებით ბავშვს, რომელმაც არ იცის, როგორ უნდა გამოიყენოთ ინტერნეტი გააზრებულად. ხანდახან ყალბი ამბების მსხვერპლიც ვხვდებით. კარგი იქნება, რომ ვიცოდეთ, როგორ გავარჩიოთ ერთმანეთისგან  ყალბი და სწორი ინფორმაცია . ძალიან მნიშვნელოვანია. წყაროს შემოწმება და ახალი ამბების იდენტიფიცირება. დღეისათვის  უამრავი ვებსაიტია, რომ ყალბი ამბები ამოიცნო. ეს არის უზარმაზარი ნაბიჯი ციფრული სამყაროს უფრო უსაფრთხო ჩამოყალიბებისკენ. ასევე ბევრ ადამიანს სიამოვნებს ონლაინ მაღაზიებიდან ყიდვა, მაგრამ ისინი არ ფიქრობენ, რამდენად საშიში შეიძლება იყოს ეს, დიდი კომპანიები და მაღაზიები ყოველთვის კარგი არ არის, მათ შეიძლება ტექნიკური პრობლემები ჰქონდეთ. ბევრი ადამიანი ციფრული სამყაროს თაღლითობის მსხვერპლია. როდესაც კლიენტი ყიდულობს კონკრეტულ პროდუქტს, არსებობს საფრთხე, ფული გადაიხადოს და პროდუქტი ვერ ან არ მიიღოს.  ანალოგიურ სიტუაციაში შესაძლებელია გამყიდველიც აღმოჩნდეს, თუ წინასწარ არ გადაახდევინებს თანხას, მყიდველმა შეიძლება ითაღლითოს, მიიღოს პროდუქცია და ფული არ გადაიხადოს.  ციფრული სამყაროში თაღლითობის მრავალი სხვა გზა არსებობს. მაგრამ აქვს ბევრი დადებითიც, ციფრული სამყაროს არსებობა ესმარება  მოსწავლეებს მარტივად და ეფექტურად შეასრულოს დავალება, გააკეთოს პრეზენტაცია და ა.შ.

ამგვარად, ციფრულ სამყაროს აქვს თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები და ამ ყველაფრის გასაანალიზებლად პირველ რიგში  უნდა გავიგოთ ჩვენი ადგილი ციფრულ სამყაროში.

და მაიც, სად არის ჩემი ადგილი ციფრულ სამყაროში? ვე ვფიქრობ, ცენტრში, ცენტრშია ჩემი ადგილი.

 

 Vakhtang Chkhitunidze

 What you could not even dream of before is a reality today. We are the children of the digital world. The Internet is amazing, exciting and a fun invention that allows us to share the wonderful and interesting world via computer without leaving home our homes! We can travel anywhere on earth in just a few seconds. we are able to do our homework, find information, make presentations and conduct online meetings. Everyone is able to choose what they like such as  games, movies, concerts, and so on. People communicate with relatives and friends abroad through the webcam. In this fun yet exciting world there are dangers that are at first invisible. Since the Internet is a virtual space, it is very difficult ton the Interne to find out who is actually communicating with you. bad people with bad intentions who view our photos taken by us, we don’t know with what intention they use or see our photos and those who  read the news shared by us again we don’t know how they will benefit from it. In short, there are many hidden dangers. Sites that are inappropriate for our age, which can be accessed and accidentally resolved. By following the rules and showing more responsibility, we will be able to use the internet safely. Wish you an exciting and peaceful journey in the Internet space!

რაზეც ადრე ოცნებაც კი  არ შეიძლებოდა, დღეს რეალობაა. ჩვენ ციფრული სამყაროს შვილები ვართ. ინტერნეტი საოცარი, საინტერესო და სახალისო  გამოგონებაა, ის საშუალებას გვაძლევს, სახლიდან გაუსვლელად, კომპიუტერის მეშვეობით ვეზიაროთ საკვირველ და საინტერესო სამყაროს, დედამიწის ნებისმიერ წერტილში ვიმოგზაუროთ სულ რამდენიმე წამის განმავლობაში.  შევასრულოთ საშინაო დავალებები, მოვიძიოთ ინფორმაციები, ავაწყოთ პრეზენტაციები. განვახორციელოთ ონლაინ შეხვედრები. .ყოველ ადამიანს შეუძლია ის აირჩიოს, რაც უფრო მოსწონს– თამაშები, ფილმები, კონცერტები,  და სხვა.

ადამიანები ვებ-კამერით ურთიერთობენ საზღვარგარეთ მყოფ ნათესავებსა და მეგობრებთან.

 ამ სახალისო და საინტერესო სამყაროში ისეთი საფრთხეებიც გვხვდება, რომლებიც, ერთი შეხედვით, უხილავია. ვინაიდან ინტერნეტი ვირტუალური სივრცეა, ინტერნეტში ძალიან ძნელია იმის გარკვევა, თუ ვინ ურთიერთობს სინამდვილეში თქვენთან - თქვენი თანატოლი თუ ავი განზრახვების მქონე ცუდი ადამიანი, ასევე - ვინ დაათვალიერებს და როგორ გამოიყენებს ჩვენ მიერ დადებულ ფოტოებს, ვინ წაიკითხავს და როგორ ისარგებლებს ჩვენ მიერ გაზიარებული ამბებით და ასე შემდეგ.

მოკლედ, არსებობს უამრავი ფარული საფრთხე. ჩვენი ასაკისთვის შეუფერებელი,  საზიანო საიტები, რომლებზეც შეიძლება შევიდეთ და შემთხვევით გადავაწყდეთ

წესების დაცვით და მეტი პასუხისმგებლობის გამოჩენით, ჩვენ ინტერნეტის უსაფრთხოდ გამოყენებას შევძლებთ.

გისურვებთ ,  საინტერესო და მშვიდობიან მოგზაურობას ინტერნეტ სივრცეში.

Mariam Chkhirodze

 Safe internet starts with each one of us. With our awareness we protect ourselves and others. During the global pandemic, when our schools switched to distance learning, there was a fear that we would be stuck onto our telephones, computers, and all other electronic devices, however many of us have already been addicted to the Internet before. It is very obvious that parents need to pay more attention towards their child,  so that their child does not become a victim of cyberbullying. But attention alone does nothing, if there is little or no awareness of safe internet. I love this day and I like that my country, along with many other countries celebrates this day.

Become more protected  to get more information and  to spread awareness.

უსაფრთხო ინტერნეტი თითოეული ჩვენგანიდან იწყება. ჩვენი ინფორმირებულობით ვიცავთ თავსაც და სხვებსაც.

პანდემიის პირობებში, როცა ჩვენი სკოლა გადავიდა დისტანციურ სწავლებაზე, გაჩნდა შიში იმისა, რომ მივეჯაჭვებოდით ტელეფონს, კომპიუტერს და ყველა სხვა ელექტრონულ მოწყობილობას, თუმცა,  ბევრი ჩვენგანი  მანამდეც   ვიყავით  ინტერნეტზე დამოკიდებულები. აშკარაა, რომ მშობლებს მეტი ყურადღება სჭირდებათ იმისათვის, რომ შვილი არ გახდეს კიბერბულინგის მსხვერპლი. თუმცა, მხოლოდ ყურადღება ვერაფერს იზამს, თუ ინფორმირებულობა უსაფრთხო ინტერნეტის შესახებ  ნაკლები ან სულ არ იქნება.

მე მიყვარს ეს დღე და ის მომწონს, რომ ჩემი ქვეყანა, სხვს ბევრ ქვეყანასთან ერთად, აღნიშნავს ამ დღეს. იმიტომ რომ ვიყათ დაცულები, მივიღოთ მეტი ინფორმაცია, ავიმაღლოთ ცნობიერება.

                                       Tamta kitoshvili

Safe internet day has been celebrated since 2004. It has become one of the most significant date for our generation. Today this day is celebrated every year in more than 130 countries. Our century is also called the century of technology but Why? Because digital technologies have become an indivisible part of modern life and everyday life. With the development of technology frequency and scale of their consumption increases. So accordingly the question arises of how harmful or beneficial their use is to us and not only people of our age or generation. With the development of technology, cyber risks have increased. It is good when you can solve many problems without leaving home, but it is even better to know how to solve them so that you feel safe and secure. I want my colleagues to know that before becoming  an active user of the Internet and technology, learn about the risks  so that you can protect yourself. The main goal of “ safe internet day” is to create a safe and better Internet space and to raise awareness of Internet security issues. Also to promote “digital literacy’’, especially for  children and adolescents, as well as for their parents and teachers and to  develop  appropriate skills for them.

უსაფრთხო ინტერნეტის დღე

უსაფთხო ინტერენტის დღე  2004 წლიდან აღინიშნება  და ჩვენი თაობისთვის ერთ-ერთი ღირშესანიშანვით თარიღი გახდა. ამჟამად ყოველწლიურად ეს დღე 130-ზე მეტ ქვეყანაში აღინიშნება.

ჩვენს საუკუნეს ტექნოლოგიების საუკუნესაც უწოდებენ რატომ? იმიტომ რომ  ციფრული ტექნოლოგიები თანამედროვე ცხოვრების და ყოველდღიურობის  განუყოფელ ნაწილად იქცა. ტექნოლოგიების განვითარებასთან ერთად მატულობს მათი  მოხმარების სიხშირე და მასშტაბები. შესაბამისად, სულ უფრო აქტუალური ხდება საკითხი, რამდენად საზიანო, ან სასარგებლოა მათი გამოყენება ჩვენს და არა მხოლოდ ჩვენს ასაკში. ტექნოლოგიის განვითარებასთან ერთად იმატა კიბერ რისკებმა. კარგია, როცა სახლიდან გაუსვლელად შეგიძლია ბევრი პრობლემის მოგვარება, მაგრამ კიდევ უფრო უკეთესია, ვიცოდეტ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს ისე, რომ უსაფრთხოდ  და დაცულად ვიგრძნოთ  თავი. ჩემს თანატოლებს მინდა მივმართო, სანამ გახდებით ინტერნეტისა და ტექნოლოგიების  აქტიური მომხმარებელი, გაეცანით რისკებს, რათა დაიცვათ თავი

„უსაფრთხო ინტერნეტის დღის“ მიზანია, უსაფრთხო და უკეთესი ინტერნეტსივრცის შექმნა და ინტერნეტში უსაფრთხოების საკითხების შესახებ ინფორმირებულობის და „ციფრული წიგნიერების“ დონის ამაღლების ხელშეწყობა, განსაკუთრებით ბავშვებსა და მოზარდებში, ასევე მათ მშობლებსა და პედაგოგებში, მათთვის შესაბამისი უნარ-ჩვევების ჩამოყალიბება.